Как-то у меня возникла необходимость сортировать записи по текстовому полю, без учета нескольких первых символов.
«Отходы 3» и «Отходы 3» выглядят на странице одинаково, но не равны др. другу.
Собственно запрос:
<strong>select * from progs order by REPLACE(REPLACE(name,"&laquo;",""),"«","")</strong>
Тогда сортировка будет по буквам из названия, а не кавычкам или их аналогу.