Блин, огонь на грани дырки движка! Но работает!
Сейчас перенести инфоблок из одного в другой тип инфоблоков — довольно непростая задача, необходимо пользоваться экспортом/импортом с риском потери данных.
Но!
1. Переходим в редактирование ИБ, который надо перенести.
2. Меняем GET-параметр type на _нужный_ тип (куда перенести).
3. Теперь сохраняем инфоблок.
4. Профит.
https://idea.1c-bitrix.ru/transfer-with-another-type-of-an-infoblock/
Спасибо большое!