Пришлось тут один сайт из бекапа вынимать под виндой, а там что-то с кодировками, и уже сто раз тыкнул «пропустить«, но не отпускает.
Тогда было решено подправить скрипт restore.php в строке 1055:
$skip = '<script>reloadPage(2, \''. LANG.'\')</script> <input type=hidden name=skip value=Y><input type=button value="'.getMsg('SKIP').'" onClick="reloadPage(2, \''. LANG.'\')">';
Теперь все само релоадится на ошибке записи файла…