Странно, но факт, с модулем расширения Битрикс не выгружается вес номенклатуры, в частности, из 1С УНФ.
Решение простое, в окошке настройки выгрузки на вкладке «Товары» в поле «Вес» указать наименование поля в 1С Читать далее Если вес не выгружается на сайт