C задачей девиртуализации машины и переносом виртуального диска VHD на физический жесткий диск прекрасно справляется ACRONIS TRUE IMAGE.
Загружаемся с лайва и делаем восстановление системы. В качестве копии выбираем файл диска.vhd.
Ждем и наслаждаемся.